Chef de Projet Traductions, TraducemBine

Offres d'emploi  | 

Nous offrons une excellente opportunité de rejoindre notre équipe en tant que Chef de Projet en Traduction. Le candidat idéal devra avoir d'excellentes compétences en administration et en organisation, et être capable de prioriser les tâches et de respecter des délais serrés. Des compétences en communication sont également attendues, vous serez amener à communiquer quotidiennement avec des clients externes. 

Exigences: 

Aucune expérience antérieure spécifique dans l'industrie n'est requise (mais c'est un plus); 

Jeunes diplômés acceptés mais répondant aux critères suivants : 

- Anglais et français écrits et oraux excellents; 

- Maîtrise de l'informatique (la maîtrise de logiciels comme Trados ou Wordbee est un plus); 

- Être orienté-e détails et être méthodique dans son travail;

- Avoir l’esprit d’équipe et savoir collaborer efficacement;

- Axé-e sur la qualité et l’attention aux détails;

- Bonnes compétences techniques et de résolution de problèmes; 

- Déterminé-e par nature;

- Excellent communicateur qui sait s’adresser aux individus avec diplomatie;

- Habitué-e à travailler dans un environnement dynamique et axé-e sur les délais avec des exigences variées;

- Expérience de service axée sur la clientèle.

Missions: 

- Gérer tous les projets de traduction du début à la fin et être garant-e de leur réussite;

- Planifier, mettre en place et suivre l’avancement de divers projets; 

- Confirmer avec le client la clarté des instructions avant d'initier le projet; 

- Utiliser les matériaux / glossaires de référence appropriés aux besoins pour maximiser la cohérence et la qualité; 

- Communiquer immédiatement les problèmes / retards / informations supplémentaires au client et travailler pour résoudre les problèmes éventuels; 

- Assurer une liaison efficace avec les autres membres de l'équipe qui sont des éléments essentiels à la réalisation du projet (par exemple, responsable de l'assurance qualité, traducteurs, etc.); 

- Gérer les propositions de prix et la budgétisation du projet; 

- Facturer les projets dans leur totalité et en accord avec les termes du contrat; 

- Établir et maintenir des relations de travail avec des traducteurs externes situés dans le monde entier; 

- Trouver et rester informé-e à tout moment sur les tendances actuelles de l'industrie et la technologie de pointe.

La société

TraducemBine est active depuis plus de 11 ans d’activités de prestataire de services multilingues, se démarquant en tant que partenaire unique, et « tout-en-un », pour ses clients.

Nous avons offert des translations spécialisées, des localisations, des interprétations et d’autres services liés à plus de 200 clients, couvrant plus de 39 langues dans divers domaines.

TraducemBine utilise une technologie en nuage haut de gamme, aidant ses client à atteindre ses objectifs de commerce international grâce à des traductions de qualité, fournies dans les délais, de la promptitude et une étroite communication.

Contact: office@traducembine.ro ; 

Téléphone: +40 720 548793. 

www.traducembine.ro ; www.besttrantranslations.ro 

Nos événements

Dernières actualités

Nos partenaires

    • Air France
    • Apa Nova Bucuresti
    • Apex
    • Arta Grafica
    • BNP Paribas
    • BRD
    • Bertrandt
    • Bookster
    • COS
    • Carrefour
    • Cora
    • Credit Agricole
    • DPD
    • Docprocess
    • EMI INTERNATIONAL
    • Egis
    • Engie
    • Finexpert
    • GSE
    • Gefco
    • Give
    • Gosselin
    • Groupama
    • Groupe Renault
    • Gruia Dufaut
    • H Grup
    • Holcim
    • Immochan
    • Imprimeria Arta Grafica
    • KPMG
    • Klarmedia
    • Mazars
    • Mercure
    • Michelin
    • Novotel
    • OMV Petrom
    • Orange
    • Plastimo
    • PwC
    • SOCIETE GENERALE EUROPEAN BUSINESS SERVICES
    • Samsic
    • Scame
    • Schoenherr
    • TIMAC
    • Telus
    • Total
    • Up Romania
    • Veolia Apa

Contact

Adresa :

Ethos House
Calea Floreasca, 240B, étage 3
014475, Bucuresti

Tel :+40(0)21 317 12 84

ccifer@ccifer.ro 

© 2018 CCI FRANCAISE EN ROUMANIE