Dana Gruia Dufaut, Avocate associée coordonnatrice, Gruia Dufaut & Asociații

Les PME en Roumanie ont progressivement augmenté leur recours aux services de conseil juridique, au fur et à mesure qu'elles prennent conscience de la nécessité de protéger leurs affaires et d'éviter les risques juridiques. 

• Le marché du travail est en pleine mutation. Nous assistons à une reconfiguration de nombreux métiers, notamment grâce à l'intégration de l'intelligence artificielle. Est-ce aussi le cas pour la profession d'avocat ? 

Nous assistons à des évolutions rapides et complexes sur le marché du travail, et la profession d'avocat n'y échappe pas. L'intelligence artificielle progresse rapidement, y compris dans les professions juridiques, où elle est de plus en plus utilisée pour automatiser des processus répétitifs, tels que la recherche juridique, l'analyse ou la création de documents (contrats, divers actes dans le domaine des sociétés, etc.). 

Cependant, la profession d'avocat ne disparaîtra pas, mais elle évoluera. Le rôle de l'avocat se concentrera de plus en plus sur des activités nécessitant un jugement critique, des compétences en négociation, c'est-à-dire des expertises impossibles à reproduire complètement par l'IA. Les avocats sont confrontés à la nécessité de combiner leurs connaissances juridiques avec un ensemble de compétences interpersonnelles de plus en plus complexes, telles que la communication efficace, l'empathie et l'adaptabilité, y compris des connaissances en technologie de l'information. À l'avenir, les professionnels de ce domaine devront être capables de gérer des systèmes de plus en plus complexes et de se pencher sur des questions sensibles, telles que la confidentialité des données ou la cybersécurité. 

Je dirais, donc, que l'IA rendra le travail des avocats plus efficace, mais que la pensée critique, les compétences interpersonnelles et les décisions stratégiques resteront les piliers du succès dans cette profession. 

• Quelles sont les défis auxquels est confronté à présent un avocat dans sa relation avec l'environnement des affaires ? 

Il existe des défis qui reflètent à la fois la dynamique du marché et les particularités législatives et économiques de la Roumanie, au-delà du contexte mondial actuel. Parmi ceux-ci, la plupart découlent des besoins du milieu des affaires, dans un contexte d'instabilité législative accrue, du manque de prédictibilité fiscale et de formalités administratives encore pénibles en Roumanie. D'autre part, avec l'intégration des nouvelles technologies dans les processus opérationnels des avocats, surgissent également des défis liés à la déontologie juridique et confidentialité, qui viennent s'ajouter à la pression sur les coûts pour fournir des solutions juridiques. 

Enfin, avec l'intégration du milieu des affaires roumain dans les marchés mondiaux, les avocats sont confrontés à une concurrence significative. Cela implique non seulement que les avocats doivent fournir davantage d'efforts pour assimiler un ensemble de normes globales, mais aussi qu'ils doivent offrir des solutions juridiques conformes aux exigences internationales. 

• Par rapport aux compétences juridiques de votre cabinet, quel est le mix le plus couramment rencontré dans votre activité quotidienne ? 

La diversité des dossiers que nous traitons au sein du cabinet reflète la complexité de l’environnement juridique actuel. Nous sommes particulièrement reconnus pour notre expertise dans le domaine des Fusions et Acquisitions, du droit des sociétés et droit contractuel, du droit immobilier, droit fiscal, ainsi que dans la gestion des litiges commerciaux. De plus, nous avons une compétence significative en droit du travail, ainsi que dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles, couvrant ainsi un large éventail de besoins juridiques. Depuis 2019, nous avons été référencés par Business France au sein du consortium Team France Export pour offrir des services d’assistance juridique et fiscale aux entreprises françaises intéressées par le marché roumain. Cette collaboration souligne la reconnaissance de notre expertise et notre capacité à répondre aux exigences complexes du milieu des affaires. 

• Vous offrez des conseils stratégiques aux investisseurs étrangers. Que recherche exactement une entreprise et quels sont les éléments clés qu'elle prend en compte lorsqu'elle choisit d'investir dans notre pays ? 

En tant qu'avocats, nous offrons des conseils juridiques stratégiques aux investisseurs étrangers et roumains, tout en nous concentrant sur l'identification des facteurs essentiels qui influencent la décision d'investir. Les besoins des investisseurs sont similaires : avoir une sécurité de l'investissement et des opportunités de croissance à moyen ou long terme. Notre rôle est donc de les guider dans l'approche adéquate de tous ces aspects, de les aider à comprendre les spécificités du marché local et à appliquer correctement la loi. 

• Nous observons une présence croissante des PME en Roumanie. Dans quelle mesure ces entreprises font-elles appel aux services juridiques et quel conseil leur donneriez-vous ? 

Les PME en Roumanie ont progressivement augmenté leur recours aux services de conseil juridique, au fur et à mesure qu'elles prennent conscience de la nécessité de protéger leurs affaires et d'éviter les risques juridiques. Cette évolution est influencée par plusieurs facteurs, tels que l'éducation entrepreneuriale et la formation des managers, la nature des projets ou la maturité de l'entreprise. Par exemple, les statistiques montrent que les PME de moins de 5 ans utilisent moins souvent les services de conseils juridiques, souvent en raison d'une méconnaissance des risques liés à l’absence du soutien juridique approprié et du manque des ressources financières. Ma recommandation pour ces entreprises est d'investir dans le conseil préventif, et non seulement réactif. La structuration correcte des contrats, la mise en application de la loi et la prévention des litiges sont essentiels pour une croissance durable. Une approche juridique solide dès le départ leur permettra de s'adapter plus facilement aux évolutions du marché et de développer leur activité en toute sécurité. 

• Quelles sont les évolutions législatives qui auront un impact sur le milieu des affaires à court et moyen terme ? 

La législation évolue rapidement en Roumanie dans de nombreux domaines, y compris en accord avec les nombreuses régulations de l'UE. À court et moyen terme, le milieu des affaires en Roumanie sera déjà influencé par plusieurs évolutions législatives importantes. Tout d'abord, la digitalisation des processus fiscaux a déjà entraîné et continuera à imposer des mises à jour significatives des systèmes comptables des entreprises. De plus, dans le domaine de la durabilité et des rapports ESG, il existe déjà un calendrier de conformité que certaines entreprises doivent suivre, en intégrant des pratiques environnementales et sociales dans leurs rapports financiers. En ce qui concerne l'utilisation de l'IA, un règlement européen est déjà en vigueur et impose certaines mesures à prendre à court et moyen terme. De même, le règlement Eco-conception introduit de nouvelles obligations pour la mise sur le marché européen de produits physiques de toute nature. Dans le secteur de l'énergie, de nouvelles régulations sont attendues, qui affecteront les stratégies et les décisions d'investissement. Enfin, l'année électorale 2024 pourrait entraîner des distorsions dans les politiques publiques, amplifiant certains déséquilibres existants et pouvant créer des problèmes supplémentaires pour les entreprises à partir de 2025. Ces changements nécessiteront des adaptations rapides et des stratégies flexibles de la part des entreprises pour maintenir leur compétitivité dans un paysage législatif en évolution. Et nous, nous allons aussi nous adapter et serons présents à leurs côtés pour les accompagner au plan juridique !